- Poor starv'ling bard, how small thy gains!
How unproportion'd to thy pains! -

donderdag 23 juli 2009

na het frans en spaans 'toen je stilte stuurde' van pom wolff nu in het thai vertaald

















toen je stilte stuurde

niets
is me liever
dan eenvoudig mooi

het bloemblauw
vers gescand
natuurlijk
in het licht

een meisje
drinkt in stilte woorden
denkt hem goddelijk lief

en ik
ik kan in stilte
niet meer denken
ik kan het denk ik niet

© pom wolff

uit: 'toen je stilte stuurde' Uitgeverij Holland 2006

wela khun ma song kwahm njep

mai mie arai
ti pom rak gwa
suwai cheu cheu

si fa dohk mai
sahken sot
tammachaat
nai fai

puying
deum njep kham sot
kiet kau na rak pen prachau

leh pom
pom kiet mai pen
nai kwahm njep
kiet wa pom mai pen

vertaling: ml

zondag 19 juli 2009

vrijdag 10 juli 2009

DE EIGENMOORD VAN EEN PARTIJ: HAAGSE PVDA VÓÓR VERNIETIGING VAN ZUIDERSTRAND - HENK 'DE KRITISCHE BURGER IS CRAPUUL' KOOL WIL LIJSTTREKKER WORDEN

Van een partij die een paar jaar geleden van de Haagse kiezer nog het voordeel van de twijfel kreeg stevent de Haagse PvdA nu af op de totale ondergang.
Vriendjespolitiek, grove beledigingen aan het adres van de Haagse burgers (lees kiezers) en nu een voorkeur voor vernietiging van Neerlands' mooiste strand ten bate van een megalomaan project...en dan straks de krokodillentranen wanneer de PVV hier de macht overneemt.
Cobra begint alvast met het pakken van zijn koffers.
Arm Den Haag.

ps de coalitie in het ijspaleis is collectief voor vernietiging van het Stille Strand
goed om te weten wanneer jan crapuul in maart gaat stemmen.

woensdag 8 juli 2009

AI! AM*DAM - eerst valt 020 en voor je het weet zijn wij aan de beurt

Steun ons!

Als je stad je lief is.
Voornaam *
DE PETITIE VIND JE HIER
Achternaam *
E-mailadres *
Ik steun Ai! Amsterdam

Geef de stad terug aan de Amsterdammers!

Buiten alleen drinken als je zit. Sluitingstijden verder vernauwen. Geen verwarming op terrassen (want stel je voor dat we het gezellig krijgen). En waar gaat het heen met de Wallen? Nog een PC winkel gebied met na 21.00 niemand meer op straat; ook geen toerist. Terrasreclame verbieden en de binnenstad versoberen. Belachelijke straffen en proeftijden voor horeca-ondernemers. De Jordaan als stiltegebied…wat is er aan de hand en wie heeft hier om gevraagd!? We worden door de gemeente als een stel kinderen behandeld en toegesproken als het gaat om wonen, werken, maar vooral ontspannen in onze mooie stad.

Amsterdam, ooit het centrum van de wereld. Waar Rembrandt zijn roem vergaarde, Michiel de Ruyter zijn reizen begon, de grote filosofen Descartes en Spinoza hun belangrijkste werken schreven en waar na Parijs als tweede stad ter wereld stadsverlichting werd aangelegd. Vooruitstrevend waren we toen. En nu... anno nu lijkt Amsterdam meer op een provinciedorp dan op een internationaal aansprekende metropool.

De stad is van ons allemaal, maar lijkt te worden ingericht en bestuurd naar het inzicht van een enkeling. En dat inzicht delen wij niet. Daarom is het platform Ai Amsterdam opgericht; met als doel de leefbaarheid en het plezier in de stad terug te krijgen. Tevens zetten wij grote vraagtekens bij een aantal beleidsplannen en onlangs ingezette stadsprojecten en willen die nogmaals ter discussie stellen.

Wij vragen jullie, de bewoners en bezoekers van Amsterdam, om met ons een halt toe te roepen aan het ambtelijke doordraaien. En Els Iping in het bijzonder. Amsterdam moet wel gewoon Amsterdam kunnen blijven. Een fantastische plek waar juist vrijheid in leven en ondernemen al eeuwen lang hoog in het vaandel staat. Daar mogen een paar politieke ego's niets aan kunnen veranderen.

Als kick off organiseren we vrijdag 10 juli aanstaande een groot staand terras ergens in de binnenstad. Komt allen, we hebben beperkt drinken, dus neem zelf ook wat mee. Schrijf je in om Ai! Amsterdam te steunen! Kijk vrijdagochtend op deze site waar de actie plaats gaat vinden. Wees erbij als je stad je lief is!

Met gefrustreerde groet,
Ai Amsterdam

Ps. Steun ons ook op Facebook en Hyves!

de koppenhinksteegsaga - spanning loopt op - vandaag spoeddebat - manifestatie om 18.30!

Beste vrijplaats vrienden en vriendinnen,

Woensdag gaat er om spannen. Tijdens de laatste vergadering voor de zomervakantie debatteert de gemeenteraad over de verkoop van Hooglandse Kerkgracht 4, Koppenhinksteeg 2-6.

Het spoeddebat is voor publiek toegankelijk. Voor het debat vindt er op het Stadhuisplein een manifestatie plaats voor behoud van Vrijplaats Koppenhinksteeg. De manifestatie begint om 18.30. Op het programma staan sprekers, muziek, spreekkoren, creatieve therapie, sport en spel.
Hongerige magen kunnen er terecht voor een warme maaltijd. Aansluitend is ontmoetingsruimte de Linkse Kerk geopend. Wie niet op de publieke tribune past (of wil) kan ook daar via een internet-stream het debat volgen (ergens tussen 20-21.00).

Hoewel het programma misschien feestelijk aandoet is er alle reden om boos te zijn. Enkele weken geleden maakten het College van Burgemeester en Wethouders
bekend de vier monumentale panden te hebben verkocht voor €150.000 te hebben verkocht aan een projectontwikkelaar. Vrijplaats Koppenhinksteeg, Cardea Jeugdzorg en ongetwijfeld uiteindelijk ook drukkerij Nautilus mogen opzouten.

Alsof dat nog niet erg genoeg is blijkt uit de vorige week vrijgeven koopovereenkomst dat de gemeente de koper een 'gamma-tegoed bon' heeft belooft van tenminste €130.000. U leest het goed. De gemeente is van plan de vier monumentale panden, die getaxeerd zijn voor €685.000 verkopen voor per saldo nog geen €20.000!

Lees meer over de Leidse Bananenrepubliek in dit artikel

De vrijplaats laat het er uiteraard niet bij zitten. Met uw hulp zal de wal het schip keren. De komende weken staat het nodige op stapel. Houdt daarom uw e-mail goed in de gaten en kom naar de manifestatie, komende woensdag om 18.30

Vrijplaats Koppenhinksteeg blijft!

PS: En nu we u toch aan de lijn hebben. Komende zaterdag organiseert ontmoetingsruimte de Linkse Kerk haar jaarlijkse vegetarische BBQ. Deze begint om 18.00 en duurt tot het eten op is. Deelname kost €5.
Aansluitend zwoele muzikale klanken van diverse moeilijk te duiden artiesten. Komt dat zien, komt dat zien.
Hier reserveren voor de barbecue.

dinsdag 7 juli 2009

DE KOPPENHINKSTEEGSAGA - LEES VERDER OVER GEHEIME DOCUMENTEN EN HANDJEKLAP VAN LEIDSE REGENTEN MET VASTGOEDTUIG - DE STRIJD GAAT DOOR

Het kan geen toeval zijn, schreef ik eerder, overal waar Groen Slinks, u weet wel, die partij van wijnboeren, 'giftransporteurs' en feitenverdoezelaars, zich encanailleert met PvdA, VVD en CDA gaat het liegen, draaien en bedriegen onverminderd voort.

Hebben we in Den Haag al genoeg te stellen met een David Rietveld of Henk Kool, om maar eens twee onbetrouwbare kabouters te noemen, in Leiden kunnen ze er ook wat van.
Lees hieronder over de schoftenstreken van het eerbiedwaardige College te daar...als we het goed begrijpen liegen ze in Leiden zelfs tegen de rechter.

Een vervolg:

Vrijplaats Koppenhinksteeg, nieuwsbrief 25 juni 2009

De ontwikkelingen volgen elkaar razendsnel op. Allereerst willen alle symphatisanten bedanken die ons de afgelopen weken steunden met hartverwarmende reacties, rake adviezen en gulle giften. Samen staan we sterk!

Verkoop

Na onze glorieuze overwinning bij de Raad van State slaat het College van Burgemeester en Wethouders terug. Het PvdA, GroenLinks, VVD en CDA college heeft een voorlopige koopovereenkomst gesloten met Atrium Vastgoedontwikkeling BV. Terwijl Wethouder van Woensel (VVD) in februari nog beweerde dat er bod lag van 1 miljoen euro en de 4 panden getaxeerd zijn op 680.000 euro, betaalt Atrium slechts 150.000 euro. Dat is 37.500 euro per monument. Er is echter een probleem. Het mag niet van Europa.

Geheime documenten

In de vorige nieuwsbrief berichtten we al over geheime documenten van de gemeente waarop de vrijplaats de hand op heeft te weten leggen. De documenten leveren een ontluisterend beeld op van een ambtenarenapparaat dat geen idee heeft waar ze mee bezig is, politieke sabotage, leugens en bedrog. Met enkele documenten in de hand heeft de vrijplaats het gerechtshof gevraagd het onderzoek te heropenen.

Er zijn ook documenten die door het college nog steeds angstvallig geheim worden gehouden. Zo heeft het college tegen het advies van de commissie voor beroep en bezwaarschriften in besloten diverse stukken geheim te houden. Het gaat onder meer om de exploitatiebegroting en notulen van vergaderingen tussen gemeente en vrijplaats. Dat het college tegen het advies van de commissie in gaat is zeer uitzonderlijk. Men heeft kennelijk iets te verbergen.

Gemeenteraad

De SP heeft inmiddels een spoeddebat aangevraagd. De partij heeft vragen over het in haar ogen enorm lage bod wat de gemeente heeft aangenomen om het complex van de Vrijplaats te verkopen. Daarnaast heeft de SP vragen over nieuw opgedoken informatie over de gemeente en de Vrijplaats uit maart 2008.

Manifestatie

Het spoeddebat staat op de agenda voor woensdag 8 juli en is voor het publiek toegankelijk. Die dag is de laatste gemeenteraadsvergadering voor de zomer. Alle reden voor een nieuwe manifestatie om onze vastberadenheid nog eens te onderstrepen. Afspraak is afspraak, Vrijplaats Koppenhinksteeg blijft! Het is nog niet bekend hoe laat het spoeddebat precies begint. De manifestatie vindt plaats van 18.30 tot
20.00. Daarna kunnen mensen naar de publieke tribune of het debat volgen vanuit de Linkse Kerk.

Actiekalender

Zaterdag 27 juni: 12.00-17.00 Vrijplaatsstand op het Stadhuisplein
Zondag 28 juni: 20.00 Actievergadering, MvdLubbe zaal
Vrijdag 3 juli: 20.00 Voorbereiding manifestatie (van 8 juli), MvdLubbe zaal
Zaterdag 4 juli: 12.00-17.00 Vrijplaatsstand op het Stadhuisplein
Woensdag 08 juli: Manifestatie, Stadhuisplein (18.30-20.00)
Maandag 10 augustus: 09.30 Zitting bodemprocedure, Rechtbank Den Haag
Woensdag 12 augustus: 11.40 Zitting beroepsprocedure, Rechtbank Den Haag

Symphatisanten die in praktische zin een handje willen helpen kunnen zich abonneren op de emaillijst ikhelpmee@koppenhinksteeg.nl

Wat kunt u verder nog doen?

– De juridische procedures kosten ons veel geld. Stort uw gift, groot of klein, op rekeningnummer. 9432856 t.n.v. Leids Weggeeffonds, Leiden en o.v.v. "Verkoop het Stadhuis maar!".
– Stuur deze nieuwsbrief door aan vrienden en bekenden.
– Haal het nieuws bij de bron. Bezoek regelmatig de website.